* add vault integration guide in guides section and move current vault integration content to docs section
* complete guide with image
* fix typos
* rename step 6 and fix typos
* fix typos and awkward phrasing along with links
* fix duplicated step #
* fix typo
* fix links so that pages that pointed to the original vault integration content still point there
I apologize in advance for the rather long PR, but unfortunately there
is not an easy way to break this up into smaller chunks. This separates
the agent configuration into smaller, more consumable pieces just like
the job specification.
