* remove outdated references to envchain in documentation * add new host volume locations in userdata * don't exit the entire script during provisioning, just return
* move CNI install/podman config to build-time * move DNS config to userdata * consolidate apt updates for performance