Previously, the splay timeout was only applied if a template re-render
caused a restart or a signal action. The `change_mode = "script"` was
running after the `if restart || len(signals) != 0` check, so it was
invoked at all times.
This change refactors the logic so it's easier to notice that new
`change_mode` options should start only after `splay` is applied.
