* test: don't use loop vars in goroutines
fixes a data race in the test
* test: copy objects in statestore before mutating
fixes data race in test
* test: @lgfa29's segmgrep rule for loops/goroutines
Found 2 places where we were improperly using loop variables inside
goroutines.
