PR #11550 changed the job stop exit behaviour when monitoring the
deployment. When stopping a job, the deployment becomes cancelled
and therefore the CLI now exits with status code 1 as it see this
as an error.
This change adds a new utility e2e function that accounts for this
behaviour.