Many of the functions in the `utils.go` file are specific to a particular
scheduler, and very few of them have guards (or even names) that help avoid
misuse with features specific to a given scheduler type. Move these
functions (and their tests) into files specific to their scheduler type without
any functionality changes to make it clear which bits go with what.