Given a deployment that has a `progress_deadline`, if a task group runs out of reschedule attempts, allow it to fail at this time instead of waiting until the `progress_deadline` is reached. Fixes: #17260
nicoche