The job evaluate endpoint creates a new evaluation for the job which is a write operation. This change modifies the necessary capability from `read-job` to `submit-job` to better reflect this.