The RPC for listing volume snapshots requires a plugin ID. Update the `volume snapshot list` command to find the specific plugin from the provided prefix.