* Fix namespaced peer service updates / deletes.
This change fixes a function so that namespaced services are
correctly queried when handling updates / deletes. Prior to this
change, some peered services would not correctly be un-exported.
* Add changelog.