Update github.com/hashicorp/go-discover/provider/aws to support the 'addr_type' option which allows detection of private_v4, public_v4 and public_v6 addresses. Fixes #3471