* Updates the API client to support the current `ScriptArgs` parameter
for checks.
* Updates docs for checks to explain the `ScriptArgs` parameter issue.
* Adds mappings for "args" and "script-args" to give th API parity
with config.
* Adds checks on return codes.
* Removes debug logging that shows empty when args are used.