When checkpoint emits a log message indicating an agent is out of date, include the current version along with the available version according to checkpoint. Inspired by: log output in #993