CTS OSS vs Ent docs (#12006)
* Add CTS OSS and Ent feature comparision chart
* Mention CTS Ent in intro
* Update CTS install page with Ent and tab install options
* Clarify local workspaces and add Collaboration row
* Oxford comma, rename to Automation Driver, install +ent ctx
* Update website/content/docs/nia/installation/install.mdx
Co-authored-by: trujillo-adam <47586768+trujillo-adam@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Melissa Kam <3768460+mkam@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: trujillo-adam <47586768+trujillo-adam@users.noreply.github.com>
* Remove self-hosted row and add TFE explicitly
Co-authored-by: trujillo-adam <47586768+trujillo-adam@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Melissa Kam <3768460+mkam@users.noreply.github.com>