```release-note:bug
ui: Ensure we filter tokens by policy when showing which tokens use a certain
policy whilst editing a policy
```