```release-note:improvement
agent: protect the metrics proxy behind ACLs
```