```release-note: improvement
connect: Bump latest Envoy to 1.23.1 in test matrix
```