Adds a user-configurable rate limiter to proxycfg snapshot delivery,
with a default limit of 250 updates per second.
This addresses a problem observed in our load testing of Consul
Dataplane where updating a "global" resource such as a wildcard
intention or the proxy-defaults config entry could starve the Raft or
Memberlist goroutines of CPU time, causing general cluster instability.
