The envoy version was updated after the PR which added this test was opened, and merged before the test was merged, so it ended up with the wrong version.
Use the config instead of attempting to reparse the env var.