Prior to this change, peer services would be targeted by service-default
overrides as long as the new `peer` field was not found in the config entry.
This commit removes that deprecated backwards-compatibility behavior. Now
it is necessary to specify the `peer` field in order for upstream overrides
to apply to a peer upstream.
