Adds a new gRPC service and endpoint to return the list of supported consul dataplane features. The Consul Dataplane will use this API to customize its interaction with that particular server.