Allows us to remove the merge coverage report step
* ci: set verbose mode for CodeCov upload * coverage: rename config to codecov.yml