The clusters/endpoints test were still relying on deterministic ordering of clusters/endpoints which cannot be relied upon due to golang purposefully not providing any guarantee about consistent interation ordering of maps.
Also fixed a small bug in the connect proxy cluster generation that was causing the clusters slice to be double the size it needed to with the first half being all nil pointers.