* Added rate limiting for agent RPC calls.
* Initializes the rate limiter based on the config.
* Adds the rate limiter into the snapshot RPC path.
* Adds unit tests for the RPC rate limiter.
* Groups the RPC limit parameters under "limits" in the config.
* Adds some documentation about the RPC limiter.
* Sends a 429 response when the rate limiter kicks in.
* Adds docs for new telemetry.
* Makes snapshot telemetry look like RPC telemetry and cleans up comments.
