Add support for setting QueryOptions on the following agent API endpoints:
- /agent/health/service/name/:name
- /agent/health/service/id/:id
- /agent/service/maintenance/:id
This follows the same pattern used in #9903 to support query options
for other agent API endpoints.
Resolves#9710
Blake Covarrubias