* Update Consul Dataplane CLI reference
* Add new page for Consul Dataplane telemetry
* Add `server_type` label to agent grpc metrics
* Callout Consul Dataplane in Envoy bootstrap configuration section
* Update consul-dataplane unsupported features
Co-authored-by: trujillo-adam <47586768+trujillo-adam@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Riddhi Shah <riddhi@hashicorp.com>