Prior to this PR for the envoy xDS golden tests in the agent/xds package we
were hand-creating a proxycfg.ConfigSnapshot structure in the proper format for
input to the xDS generator. Over time this intermediate structure has gotten
trickier to build correctly for the various tests.
This PR proposes to switch to using the existing mechanism for turning a
structs.NodeService and a sequence of cache.UpdateEvent copies into a
proxycfg.ConfigSnapshot, as that is less error prone to construct and aligns
more with how the data arrives.
NOTE: almost all of this is in test-related code. I tried super hard to craft
correct event inputs to get the golden files to be the same, or similar enough
after construction to feel ok that i recreated the spirit of the original test
cases.
Transparent proxies can set up filter chains that allow direct
connections to upstream service instances. Services that can be dialed
directly are stored in the PassthroughUpstreams map of the proxycfg
snapshot.
Previously these addresses were not being cleaned up based on new
service health data. The list of addresses associated with an upstream
service would only ever grow.
As services scale up and down, eventually they will have instances
assigned to an IP that was previously assigned to a different service.
When IP addresses are duplicated across filter chain match rules the
listener config will be rejected by Envoy.
This commit updates the proxycfg snapshot management so that passthrough
addresses can get cleaned up when no longer associated with a given
upstream.
There is still the possibility of a race condition here where due to
timing an address is shared between multiple passthrough upstreams.
That concern is mitigated by #12195, but will be further addressed
in a follow-up.