This commit adds the necessary changes to allow an ingress gateway to
route traffic from a single defined port to multiple different upstream
services in the Consul mesh.
To do this, we now require all HTTP requests coming into the ingress
gateway to specify a Host header that matches "<service-name>.*" in
order to correctly route traffic to the correct service.
- Differentiate multiple listener's route names by port
- Adds a case in xds for allowing default discovery chains to create a
route configuration when on an ingress gateway. This allows default
services to easily use host header routing
- ingress-gateways have a single route config for each listener
that utilizes domain matching to route to different services.