Does the required dance with the local HTTP endpoint to get the required
data for the jwt based auth setup in Azure. Keeps support for 'legacy'
mode where all login data is passed on via the auth methods parameters.
Refactored check for hardcoded /login fields.
