All k8s connect-related docs now need to mention that we require a Kubernetes service for all Connect services
* website: migrate to new nav-data format * website: clean up unused intro content * website: remove deprecated sidebar_title from frontmatter * website: add react-content to fix global style import issue