Previously when namespaces were enabled, we weren't requesting permission for the actively selected namespace, and instead always checking the permissions for the default namespace.
This commit ensures we request permissions for the actively selected namespace.
