Enforce lowercase peer names. Prior to this change peer names could be mixed case. This can cause issues, as peer names are used as DNS labels in various locations. It also caused issues with envoy configuration.
