There were places where we still didn't have the script vs. args sorted
correctly so changed all the logging to be just based on check IDs and
also made everything uniform.
Also removed some annoying debug logging, and moved some of the large output
logging to TRACE level.
Closes#3602
The Docker agent closes the connection during read after we have
read the body. This causes a "connection reset by peer" even though
the command was successful.
We ignore that error here since we got the correct status code
and a response body.