Add peer locality to discovery chains
First two candidates are ConfigEntryKindName and DiscoveryChainConfigEntries.