Add check for empty peeringSNI in restrictPeeringEndpoints Co-authored-by: Derek Menteer <derek.menteer@hashicorp.com>