Adds a new gRPC endpoint to get envoy bootstrap params. The new consul-dataplane service will use this endpoint to generate an envoy bootstrap configuration.