Reported in #12288
The initial test reported was ported and accurately reproduced the issue.
However, since it is a test of an upstream library's internal behavior it won't
be codified in our test suite. Refer to the ticket/PR for details on how to
demonstrate the behavior.
