* ingress-gateways: don't log error when registering gateway
Previously, when an ingress gateway was registered without a
corresponding ingress gateway config entry, an error was logged
because the watch on the config entry returned a nil result.
This is expected so don't log an error.
