Treat each exported service as a "discovery chain" and replicate one synthetic CheckServiceNode for each chain and remote mesh gateway. The health will be a flattened generated check of the checks for that mesh gateway node.
