Previously SAN validation for prepared queries was broken because we
validated against the name, namespace, and datacenter for prepared
queries.
However, prepared queries can target:
- Services with a name that isn't their own
- Services in multiple datacenters
This means that the SpiffeID to validate needs to be based on the
prepared query endpoints, and not the prepared query's upstream
definition.
This commit updates prepared query clusters to account for that.