this fix was both a bit more involved and a bit hackier than I was hoping the soultion would be, but that's how things go sometimes to test: - open up the website in a browser and resize your window - make sure that the nav is always legible
This reverts commit 809ed3634403a90dbc62d05e18351262fed10d4c.