Ensure that enabling AutoConfig sets the tls configurator properly
This also refactors the TLS configurator a bit so the naming doesn’t imply only AutoEncrypt as the source of the automatically setup TLS cert info.
* Add CreateCSRWithSAN
* Use CreateCSRWithSAN in auto_encrypt and cache
* Copy DNSNames and IPAddresses to cert
* Verify auto_encrypt.sign returns cert with SAN
* provide configuration options for auto_encrypt dnssan and ipsan
* rename CreateCSRWithSAN to CreateCSR
Matt Keeler