* Implement the ServerDiscovery.WatchServers gRPC endpoint * Fix the ConnectCA.Sign gRPC endpoints metadata forwarding. * Unify public gRPC endpoints around the public.TraceID function for request_id logging