Move the HTTP and DNS endpoints into the agent and control
their lifespan via the agent.
This removes the requirement to manage HTTP and DNS servers
indpendent of the agent since the agent is mostly useless
without an endpoint and the endpoints without the agent.