FederationStateListMeshGateways
This is the OSS portion of enterprise PR 2265. This PR provides a server-local implementation of the proxycfg.FederationStateListMeshGateways interface based on blocking queries.