Adds another datasource for proxycfg.HTTPChecks, for use on server agents. Typically these checks are performed by local client agents and there is no equivalent of this in agentless (where servers configure consul-dataplane proxies).
Hence, the data source is mostly a no-op on servers but in the case where the service is present within the local state, it delegates to the cache data source.
