When a sidecar proxy is registered, a check is automatically added.
Previously, the address this check used was the underlying service's
address instead of the proxy's address, even though the check is testing
if the proxy is up.
This worked in most cases because the proxy ran on the same IP as the
underlying service but it's not guaranteed and so the proper default
address should be the proxy's address.
