Add CE version of Gateway Upstream Disambiguation Co-authored-by: Thomas Eckert <teckert@hashicorp.com>