Add validation to ensure connect native services have a port or socketpath specified on catalog registration. This was the only missing piece to ensure all mesh services are validated for a port (or socketpath) specification on catalog registration.