UI formatURL: render null token correctly

If the token argument to formatURL is null, it should be rendered as the
empty string and not the string 'null'.

Should fix #1316 in which Safari gets a 403 error when visiting the
key/value page in the web UI.

ui/javascripts/app/routes.js

@@ -379,6 +379,9 @@ App.SettingsRoute = App.BaseRoute.extend({
 
 // Adds any global parameters we need to set to a url/path
 function formatUrl(url, dc, token) {
+  if (token == null) {
+    token = "";
+  }
   if (url.indexOf("?") > 0) {
     // If our url has existing params
     url = url + "&dc=" + dc;